“yì ”： dà yì 、zhèng yì 、gōng píng 、gōng zhèng 、gōng
“义 ”： 大 义 、 正 义 、 公 平 、 公 正 、 公
dào 。zhōng huá chuán tǒng wén huà bǎ “yì ”zuò wéi rén
道 。 中 华 传 统 文 化 把 “义 ”作 为 人
shēng de zhōng jí mù biāo hé jià zhí qǔ xiàng 。。“yì ”
生 的 终 极 目 标 和 价 值 取 向 。。“义 ”
shì hé yí 、yīng dāng 、yīng gāi zhī yì ，shì zuò wéi rén
是 合 宜 、 应 当 、 应 该 之 意 ，是 作 为 人
yīng gāi zūn xún de zuì gāo dào yì 。lì tā ，bù yǐ sǔn hài
应 该 遵 循 的 最 高 道 义 。利 他 ，不 以 损 害
hé chū mài tā rén yóu qí shì péng yǒu lái huàn qǔ yī jǐ
和 出 卖 他 人 尤 其 是 朋 友 来 换 取 一 己
de shēng cún hé lì yì 。“yì ”，hái yǒu qíng yì 、ēn yì
的 生 存 和 利 益 。“义 ”，还 有 情 谊 、恩 谊
zhī yì ，bāo kuò le rén yú rén zhī jiān de hù xiāng qiān
之 意 ，包 括 了 人 与 人 之 间 的 互 相 牵
guà 、hù xiāng guān zhào 。
挂 、互 相 关 照 。
justice
“rén ”： rén rén 、ài rén 、rén ài 。jiǎng “rén ”，jiù
“仁 ”： 仁 人 、爱 人 、仁 爱 。 讲 “仁 ”，就
shì jiǎng rén yú rén de guān xì ，jiǎng rén duì rén de ài
是 讲 人 与 人 的 关 系 ， 讲 人 对 人 的 爱
，yóu duì fù mǔ zhī ài 、xiōng dì jiě mèi zhī ài ，jìn ér
，由 对 父 母 之 爱 、 兄 弟 姐 妹 之 爱 ，进 而
tuī jí duì tā rén zhī ài 。“rén ”，bù jǐn shì zuì jī běn
推 及 对 他 人 之 爱 。“仁 ”，不 仅 是 最 基 本
de dé mù ，ér qiě shì zuì pǔ biàn de dé xìng biāo zhǔn ，jiǎng
的 德 目 ，而 且 是 最 普 遍 的 德 性 标 准 ， 讲
“rén ài ”，chéng wéi zhōng huá mín zú chuán tǒng wén huà
“仁 爱 ”， 成 为 中 华 民 族 传 统 文 化
lǐ niàn 。zhōng guó rén zhì jīn réng shì yǒu dé zhě wéi
理 念 。 中 国 人 至 今 仍 视 有 德 者 为
“rén rén ”，wú dé zhě wéi “bù rén ”。
“仁 人 ”，无 德 者 为 “不 仁 ”。
kindheartedness
“xìn ”： chéng xìn 、xìn rèn 。”。“xìn ”shì lì shēn
“信 ”： 诚 信 、信 任 。”。“信 ”是 立 身
zhī dào 、xīng yè zhī dào 、zhì shì zhī dào 。chéng xìn
之 道 、 兴 业 之 道 、治 世 之 道 。 诚 信
qiú hé 。chéng xìn shì yuē dìng sú chéng de shè huì jiāo
求 和 。 诚 信 是 约 定 俗 成 的 社 会 交
wǎng guī zé 。kǒng zǐ bǎ “xìn ”liè wéi duì xué shēng jìn
往 规 则 。 孔 子 把 “信 ”列 为 对 学 生 进
xíng jiào yù de “sì dà kē mù ”（ wén 、xíng 、zhōng 、xìn
行 教 育 的 “四 大 科 目 ”（ 文 、 行 、 忠 、信
） hé “wǔ dà guī fàn ”（ gōng 、kuān 、xìn 、mǐn 、huì ）
） 和 “五 大 规 范 ”（ 恭 、 宽 、信 、敏 、惠 ）
zhī yī ，qiáng diào yào “yán ér yǒu xìn ”，“xìn zé rén
之 一 ， 强 调 要 “言 而 有 信 ”，“信 则 人
rèn yān 。”
任 焉 。”
Integrity
“yǒng ”： yǒng gǎn 、jiān qiáng 、gāng yì 。zhōng huá
“ 勇 ”： 勇 敢 、 坚 强 、 刚 毅 。 中 华
chuán tǒng wén huà duì “yǒng ”fù yǔ le fēng fù nèi hán
传 统 文 化 对 “ 勇 ”赋 予 了 丰 富 内 涵
，“yǒng ”jiù shì yào gǎn xiǎng 、gǎn gàn 、gǎn chuǎng ，
，“ 勇 ”就 是 要 敢 想 、敢 干 、敢 闯 ，
gǎn yú chuàng xīn ，gǎn yú kāi tuò ，gǎn yú chéng dān zé rèn
敢 于 创 新 ，敢 于 开 拓 ，敢 于 承 担 责 任
，gǎn yú shuō zhēn huà ，gǎn yú jiān chí yuán zé ，gǎn yú shí
，敢 于 说 真 话 ，敢 于 坚 持 原 则 ，敢 于 实
shì qiú shì 。yī yán bì zhī ，“yǒng ”jiù shì yǒng gǎn guǒ
事 求 是 。一 言 蔽 之 ，“ 勇 ”就 是 勇 敢 果
duàn 、xùn yì bù jù 、gāng jiàn bù qū 。
断 、徇 义 不 惧 、 刚 健 不 屈 。
courage
“xiào ”： xiào xīn 、xiào jìng 、xiào dào 。zhōng huá
“ 孝 ”： 孝 心 、 孝 敬 、 孝 道 。 中 华
mín zú chóng shàng zǔ bèi chuán chéng lǐ niàn 。zhǔ yào
民 族 崇 尚 祖 辈 传 承 理 念 。主 要
shì duì fù mǔ 、zhǎng bèi zhī “xiào ”，qiáng diào zhǎng
是 对 父 母 、 长 辈 之 “ 孝 ”， 强 调 长
yòu yǒu xù ，“xiào ”shì dào dé de gēn běn 。qí shí “xiào
幼 有 序 ，“ 孝 ”是 道 德 的 根 本 。其 实 “ 孝
jìng fù mǔ ”yǔ “bào xiào zǔ guó ”èr zhě dōu guāng róng
敬 父 母 ”与 “报 效 祖 国 ”二 者 都 光 荣
。èr zhě kě yǐ tǒng yī ，yě yīng gāi tǒng yī ，zhōng xiào
。二 者 可 以 统 一 ，也 应 该 统 一 ， 忠 孝
kě yǐ liǎng quán 。
可 以 两 全 。
filial piety
“zhōng ”： zhōng chéng 、zhōng liáng 、zhōng shù 。zài
“ 忠 ”： 忠 诚 、 忠 良 、 忠 恕 。在
zhōng huá chuán tǒng wén huà zhōng ，“zhōng ”jiǎng de shì
中 华 传 统 文 化 中 ，“ 忠 ” 讲 的 是
jūn wáng zhōng yú rén mín ：“shàng sī lì mín ，zhōng yě 。
君 王 忠 于 人 民 ：“ 上 思 利 民 ， 忠 也 。
”suǒ wèi zhōng ，jiù shì nèi xīn qiú shàn ，wài qiú jìn zhí
”所 谓 忠 ，就 是 内 心 求 善 ，外 求 尽 职
jìn zé 。zhōng huá mín zú zì gǔ yǐ lái jiù yǒu jīng zhōng
尽 责 。 中 华 民 族 自 古 以 来 就 有 精 忠
bào guó 、shě shēng qǔ yì de yōu liáng chuán tǒng ，“tiān
报 国 、舍 生 取 义 的 优 良 传 统 ，“ 天
xià xīng wáng ，pǐ fū yǒu zé ”，shì lì dài rén rén zhì shì
下 兴 亡 ，匹 夫 有 责 ”，是 历 代 仁 人 志 士
de gòng tóng xīn yuàn 。
的 共 同 心 愿 。
loyal
“shù ”： kuān shù 、ráo shù 。zhōng guó gǔ dài de lún
“恕 ”： 宽 恕 、饶 恕 。 中 国 古 代 的 伦
lǐ dào dé guān niàn 。“shù ”yāo qiú tuī jǐ jí rén ，zì
理 道 德 观 念 。“恕 ”要 求 推 己 及 人 ，自
jǐ bù xiǎng zuò de shì ，bù qiáng jiā gěi bié rén 。yīn “
己 不 想 做 的 事 ，不 强 加 给 别 人 。因 “
shù ”ér de “zhōng ”，wéi “zhōng ”yǐ xíng “shù ”。“
恕 ”而 得 “ 忠 ”，为 “ 忠 ”以 行 “恕 ”。“
zhōng shù ”shì shí xíng “rén ”de fāng fǎ ，shì “rén ”
忠 恕 ”是 实 行 “仁 ”的 方 法 ，是 “仁 ”
de nèi róng 。suǒ wèi jǐ suǒ bù yù ，wù shī yú rén 。
的 内 容 。所 谓 己 所 不 欲 ，勿 施 于 人 。
forgive
“tì ”： zhǐ jìng ài xiōng zhǎng ，shùn cóng xiōng zhǎng
“悌 ”： 指 敬 爱 兄 长 ， 顺 从 兄 长
。cháng yǔ “xiào ”bìng liè ，chēng wéi “xiào tì ”。zhōng
。 常 与 “ 孝 ” 并 列 ， 称 为 “ 孝 悌 ”。 中
huá mín zú fēi cháng zhòng shì “xiào tì ”，bǎ tā kàn zuò
华 民 族 非 常 重 视 “ 孝 悌 ”，把 它 看 作
shì shí xíng “rén ”de gēn běn tiáo jiàn 。
是 实 行 “仁 ”的 根 本 条 件 。
fraternal duty
“zhì ”： zhī zhě 、míng zhì 、zhì huì 、jī zhì 。zhì ”
“智 ”： 知 者 、 明 智 、智 慧 、机 智 。智 ”
tōng “zhī ”。zhōng guó gǔ dài sī xiǎng jiā fù yǔ “zhì
通 “知 ”。 中 国 古 代 思 想 家 赋 予 “智
”yǐ fēng fù de dào dé nèi hán 。“zhì ”zài zhī dào zūn
”以 丰 富 的 道 德 内 涵 。“智 ”在 知 道 遵
dào 。“rén 、yì 、lǐ 、xìn ”shì wéi rén chù shì de jī
道 。“仁 、义 、礼 、信 ”是 为 人 处 事 的 基
běn yuán zé ，ér yào jiāng zhè yī qiè lián xì qǐ lái jiù
本 原 则 ，而 要 将 这 一 切 联 系 起 来 就
xū yào “zhì ”guàn chuān qí zhōng ，fǒu zé jí shǐ yǒu “
需 要 “智 ” 贯 穿 其 中 ，否 则 即 使 有 “
rén 、yì 、lǐ 、xìn ”jiā chí yú shēn ，yě dōu bù kě néng
仁 、义 、礼 、信 ”加 持 于 身 ，也 都 不 可 能
tōng dá wú ài 。
通 达 无 碍 。
wisdom
“lǐ ”： míng lǐ 、lǐ mào 、lǐ ràng 、lǐ jié 、lǐ yí 、
“礼 ”： 明 礼 、礼 貌 、礼 让 、礼 节 、礼 仪 、
lǐ zhì 。lǐ ”shì zhōng huá chuán tǒng wén huà de tū chū
礼 制 。礼 ”是 中 华 传 统 文 化 的 突 出
jīng shén ，shì shè huì jiāo wǎng zhī dào 。lǐ yǔ rén hù
精 神 ，是 社 会 交 往 之 道 。礼 与 仁 互
wéi biǎo lǐ ，rén xīn ài rén shì lǐ de nèi zài jīng shén
为 表 里 ，仁 心 爱 人 是 礼 的 内 在 精 神
，gōng jìng cí ràng shì rén de wài zài biǎo xiàn 。hǎo lǐ
， 恭 敬 辞 让 是 仁 的 外 在 表 现 。好 礼
、yǒu lǐ ，zhù zhòng lǐ yí shì zhōng guó zhè gè “lǐ yì zhī
、有 礼 ，注 重 礼 仪 是 中 国 这 个 “礼 义 之
bāng ”de chuán tǒng měi dé ，shì zhōng guó rén lì shēn chǔ
邦 ”的 传 统 美 德 ，是 中 国 人 立 身 处
shì de zhòng yào měi dé 。
世 的 重 要 美 德 。
politeness
“jié ”： qì jié 、míng jié 、cāo shǒu 、jié zhì 。chóng
“节 ”： 气 节 、 名 节 、操 守 、节 制 。 崇
shàng lǐ xiǎng 、xìn niàn 、xìn yǎng 。jiǎng qì jié 、zhòng
尚 理 想 、信 念 、信 仰 。 讲 气 节 、 重
cāo shǒu 、zhòng míng jié 、qīng lì yù ，lì jīng qiān bǎi
操 守 、 重 名 节 、 轻 利 欲 ，历 经 千 百
nián de chuí liàn hé fā zhǎn ，róng zhù chéng wéi bù tú míng
年 的 锤 炼 和 发 展 ， 熔 铸 成 为 不 图 名
lì 、wéi zhèng qīng lián 、gōng zhèng wú sī de gāo shàng
利 、为 政 清 廉 、 公 正 无 私 的 高 尚
pǐn zhì ，kè jǐ wéi rén 、zì qiáng bù xī 、fèn fā yǒu wéi
品 质 ，克 己 为 人 、自 强 不 息 、奋 发 有 为
de wěi dà jīng shén hé chóng gāo de mín zú qì jié
的 伟 大 精 神 和 崇 高 的 民 族 气 节
Reputation And Integrity
“ràng ”： qiān ràng 、lǐ ràng 。duì rén de qiān ràng shì
“ 让 ”： 谦 让 、礼 让 。对 人 的 谦 让 是
zhōng huá mín zú de yī zhǒng chuán tǒng měi dé 。gǔ wén
中 华 民 族 的 一 种 传 统 美 德 。古 文
yǒu yún ： wú cè yǐn zhī xīn ，fēi rén yě ；wú xiū wù zhī xīn
有 云 ： 无 恻 隐 之 心 ，非 人 也 ；无 羞 恶 之 心
，fēi rén yě ；wú cí ràng zhī xīn ，fēi rén yě ；wú shì fēi
，非 人 也 ；无 辞 让 之 心 ，非 人 也 ；无 是 非
zhī xīn ，fēi rén yě 。cè yǐn zhī xīn ，rén zhī duān yě ；xiū
之 心 ，非 人 也 。恻 隐 之 心 ，仁 之 端 也 ；羞
wù zhī xīn ，yì zhī duān yě ；cí ràng zhī xīn ，lǐ zhī duān
恶 之 心 ，义 之 端 也 ；辞 让 之 心 ，礼 之 端
yě ；shì fēi zhī xīn ，zhì zhī duān yě 。
也 ；是 非 之 心 ，智 之 端 也 。
courtliness
more information
No comments:
Post a Comment