Tuesday, August 13, 2013

青黛兰 Qing Dai Lan




















qīng dài lán Qing Dai Lan

青 黛 兰  Qing Dai Lan

bàn lěng bàn nuǎn qiū tiān 

半  冷 半  暖 秋  天  half cold half warm Autumn



yù tiē zài nǐ shēn biān 

熨 贴 在 你 身  边  stay by your side

jìng jìng kàn zhe liú guāng fēi wǔ 

 静  静 看 着 流  光 飞 舞 see the light dance queitly


nà fēng zhōng yī piàn piàn hóng yè

那 风  中 一 片  片  红 叶 those red leaves in the wind


rě xīn zhōng yī piàn mián mián 

惹 心  中 一 片  绵  绵  make heart inside soft


bàn zuì bàn xǐng zhī jiān

半 醉 半  醒 之  间  half drunk half sober in between


zài rěn xiào yǎn qiān qiān 

再 忍  笑 眼  千  千  (sorry...have no idea how to translate)

jiù ràng wǒ xiàng yún zhōng piāo xuě

就  让 我  像 云  中  飘 雪  let me be the falling snow in the cloud

yòng bīng qīng qīng qīng wěn rén liǎn 

 用  冰  清  轻  轻 吻 人  脸  .....................(sorry again)


dài chū yī bō yī làng de chán mián 

带 出 一 波 一 浪 的 缠  绵  ...................(sorry again)


liú rén jiān duō shǎo ài 

留 人  间 多  少 爱 leave love in the world


yíng fú shēng qiān zhòng biàn 

 迎 浮  生  千  重  变  ...................(sorry again)


gēn yǒu qíng rén  zuò kuài lè shì 

跟 有  情 人  做  快 乐 事  have fun with someone you love


bié wèn shì jié shì yuán 

别 问 是 劫 是  缘  ...................(sorry again)

No comments:

Post a Comment